Ringraziamenti
Sin dal suo inizio, PEDro è stato supportato da diverse organizzazioni e molti soggetti individuali. Gli attuali sostenitori sono elencati di seguito. Il Centro per la Fisioterapia Basata sulle Evidenze esprime la sua gratitudine a tutti i sostenitori ma sottolinea la propria indipendenza da loro.
Soci principali
Motor Accidents Authority del Nuovo Galles del Sud
Le Motor Accidents Authority (MAA) de Nouvelles Galles du Sud (Australie) est une institution publique qui régule l’organisation des assurances de responsabilité civile (“au tiers”) pour les accidents de la route dans l’Etat de Nouvelles Galles du Sud. L’objectif de la MAA est d’assurer aux personnes blessées dans un accident de la route la perception d’un traitement adapté ou d’indemnités de la part d’un régime d’assurance viable. Cela comprend la promotion d’un rétablissement optimal et la réduction de l’impact social et économique des accidents de la circulation. Pour atteindre cet objectif, la MAA fournit un appui et un financement pour les programmes qui font la promotion de la pratique fondée sur les preuves.
Soci più importanti
American Physical Therapy Association
Fondata nel 1921, la Associazione Americana di Terapia Fisica (American Physical Therapy Association, APTA) è una organizzazione professionale che rappresenta più di 77.000 soci fisioterapisti, assistenti e studenti di fisioterapia. La APTA si propone di migliorare la salute e la qualità della vita degli individui, incrementando la pratica, l’istruzione e la ricerca fisioterapica, ed aumentando la consapevolezza e la comprensione del ruolo del fisioterapista nel sistema sanitario statunitense. La APTA riconosce il ruolo di PEDro nell’incoraggiare la pratica basata sulle evidenze e si associa a PEDro nello sforzo di mettere a disposizione dei fisioterapisti utili strumenti in Internet.
Soci fondatori
Australian Physiotherapy Association, Australia
Soci
Motor Accident Insurance Commission, Queensland
Transport Accident Commission, Victoria
Helsebiblioteket, Norvegia
Chartered Society of Physiotherapy, Regno Unito
Associazione
Collaboratori
Centre for Evidence-Based Physiotherapy, Maastricht
The CEBP (Centre for Evidence-Based Physiotherapy) di Maastricht è socio dell’analogo centro di Sidney. Esso si propone di ricercare, raccogliere e diffondere le evidenze in fisioterapia disponibili fra fisioterapisti, lavoratori in ambito sanitario, pazienti e finanziatori dei sistemi sanitari. Ospita una biblioteca composta da articoli integrali che hanno ottenuto un punteggio pari a 6/10 (o più) nella Scala di PEDro.
PEDro ha anche ottenuto assistenza da un gran numero di volontari che hanno fornito il loro tempo e le loro abilità. Nel 2012 gli articoli di PEDro sono stati valutati da: Joëlle André-Vert, Winifried Backhaus, Yannick Barde Cabusson, Amrita Bawa, Alessandro Chiarotto, Yuri Costa, Laura Crowe-Owen, Nicole Donkers, Uwe Eggerickx, Stefan Hegenscheidt, Claudia Koeckritz, Chris Lin, Jeanette Lindberg, Jasmine Menant, Takahiro Miki, Takayuki Miyamori, Robyn Porep, Anne-Kathrin Rausch Osthoff, Jean-Philippe Regnaux, Stephan Rostagno, Nicolas Savouroux, Erwin Scherfer, Kavita Sharma, Reina Tholen, Mark Wilson.
Le traduzioni di PEDro sono state gentilmente fornite da:
- Tedesco: Erwin Scherfer e Stefan Hegenscheidt (Physio-Akademie gGmbH des ZVK, D-27638 Wremen)
- Portoghese: Leonardo Costa (Universidade Cidade de São Paulo, Brasile)
- Francese: Pierre Trudelle e Joëlle André-Vert (Société Française de Physiothérapie)
- Spagnolo: Antonia Gómez Conesa, Carmen Suárez Serrano e Paloma Partido Caballero (Asociación Española de Fisioterapeutas)
- Italiano: Roberto Iovine, Francesco Gambino e Daniele Sarti (AUSL Città di Bologna, Italia)
- Giapponese: Hiroyuki Shimada (National Center for Geriatrics and Gerontology, Giappone) e Kiyokazu Akasaka (School of Physical Therapy, Saitama Medical University, Giappone) hanno fatto la traduzione originale in Giapponese
- Coreano: Hae-Jung Lee (SILLA University, Corea) hanno fatto la traduzione originale in Coreano
- Cinese tradizionale: Hua-Fang (Lily) Liao (Physical Therapy Association of the Republic of China (Taiwan))
Personale impiegato e contrattisti
Diverse persone sono impiegate per mantenere e sviluppare PEDro. Nel 2012 il personale è rappresentato da: Anne Moseley (Direttrice del Progetto PEDro); Vicki Nicholson (Amministratore di PEDro); Joanna Diong (assegnista di ricerca PEDro); Paula Beckenkamp, Xiaoqi Chen, Vinicius Cunha Oliveira, Joanne Glinsky, Kriti Khera, Mandy Lau, Jihye Lee, Stefanie Mikolaizak, Jessica Patton, Fereshteh Pourkazemi, Amy Sman, Jooeun Song, Hiroshi Takasaki, Rafael Zambelli, Marcia Zambelli (valutatori di PEDro); Tarcisio Folly, Jennifer Underwood (assistente amministrativo di PEDro).
Il personale del The George Institute for Global Health fornisce a PEDro un aiuto inestimabile, particolarmente nell’area della tecnologia dell’informazione, il marketing e gli aspetti finanziari.
Per produrre PEDro ci avvaliamo di quattro compagnie di tecnologia dell’informazione:
- Andrew Duncan della Databuzz è responsabile delle pagine di ricerca interattive
- Niche IT ospita il database di PEDro
- Russ Weakley della MaxDesign ha progettato il sito web PEDro e Physiotherapy Choices
- Andrea Buldorini della AB Studio ha prodotto il programma di istruzione all’uso della scala di PEDro.
SBS In Language ha avuto il compito di tradurre le pagine web in Cinese semplificato.
